馬上 [mǎ shàng]
[馬上]基本解釋
1.立刻;立即 2.在馬背上
[馬上]詳細解釋
馬背上。多指征戰武功。
《史記·酈生陸賈列傳》：“ 陸生 時時前説稱《詩》《書》， 高帝 駡之曰：‘迺公居馬上而得之，安事《詩》《書》？’ 陸生 曰：‘居馬上得之，寧可以馬上治之乎？’” 明 王世貞 《藝苑卮言》卷八：“ 明 興， 高帝 創自馬上，亦復優禮儒碩。”《醉醒石》第十五回：“深心薄馬上，抑志延清流。”
比喻在職做官。
《中國現在記》第二回：“既而一想，我亦是個男子漢大丈夫，小雖小，到底還在馬上，不比他失勢之人，我又何必怕他？” 從維熙 《遠去的白帆》六：“ 寇安 老頭當時還在馬上，他把這對情侶飼養在龍眼葡萄棚架之下。”
即時；立刻。
元 無名氏 《陳州糶米》第三折：“爺，有的就馬上説了罷！” 明 唐順之 《請游兵疏》：“命下之後，即便馬上差人齎文星馳付 山西 保定 二廵撫處。” 老舍 《黑白李》：“ 老四 也不催我，顯然他說的是長久之計，不是馬上要乾什么。”
[馬上]百科解釋
馬上，就是立即的意思。作時間副詞，表示時間很短的意思。另一個意思是：在馬的背上。 更多→ 馬上
[馬上]英文翻譯
immediately; on horseback; right off