頂真續麻 [dǐng zhēn xù má]
[頂真續麻]基本解釋
1.亦作“頂鍼續麻”。亦作“頂針續麻”。宋元時一種帶遊戲性的文體。後句首字必須用前句末字。當時一般文人、官妓，大都擅此。後成為修辭格之一。 2.相聲中的一種表演手法。
[頂真續麻]詳細解釋
亦作“ 頂鍼續麻 ”。亦作“ 頂針續麻 ”。 宋 元 時一種帶遊戲性的文體。後句首字必須用前句末字。當時一般文人、官妓，大都擅此。後成為修辭格之一。
元 關漢卿 《救風塵》第一折：“俺孩兒拆白道字，頂真續麻，無般不曉，無般不會。” 元 馬致遠 《青衫淚》第四折：“愛他那走筆題詩，出口成章，頂針續麻。”《醒世姻緣傳》第五三回：“你哨起我來了！我合你‘頂真續麻’，頂不上來的一鍾。” 張相 《詩詞曲語辭彙釋·頂真續麻》：“頂真續麻，文字遊戲之一種也。頂真亦曰頂鍼，《金線池》劇三：‘續麻道字鍼鍼頂。’蓋以次句首字，頂上句末字也……《中原音韻·作詞十法定格》條，《小桃紅》：‘斷腸人寄斷腸詞，詞寫心間事，事到頭來不由自，自尋思，思量往日真誠志，志誠是有，有情誰似，似俺那人兒。’評曰：‘頂真妙。’”
相聲中的一種表演手法。
《南京日報》1983.1.16：“‘頂針續麻’是相聲表演的一種技巧，要求以某句話開頭，一句接一句地說下去，上句話最後一個字必須與下句話第一個字相同，最後將話引到事先規定的另一句話上去。”
[頂真續麻]百科解釋
頂針又稱頂真、聯珠或蟬聯（英文 anadiplosis），指用前一句結尾之字（或結尾之詞）作為後一句開頭之字（詞），使相鄰分句蟬聯。這是一種比較常見的對聯手法，也很能體現漢字的特色。 更多→ 頂真續麻
[頂真續麻]英文翻譯
Dinzin continued Ma