雷池   [léi chí]
[雷池]基本解釋
本出於《晉書.庾亮傳》足下無過雷池一步也一語,後習用為界限之意
[雷池]詳細解釋
水名。其源叫 大雷水 。自今 湖北省 黃梅縣 界東流,經今 安徽省 宿松縣 至 望江縣 東南,積而成池,稱為“雷池”。
《晉書·庾亮傳》:“而報 嶠 書曰:‘吾憂西陲過於 歷陽 ,足下無過 雷池 一步也。’”意思是叫 溫嶠 坐鎮原防,不要越過 雷池 到京都去。後用以表示不可逾越的一定範圍。 清 王韜 《言戰》:“俟其進而擊之,彼豈能飛越雷池一步哉!” 鄭觀應 《盛世危言·海防中》:“如此布置則 渤海 為雷池,而 威海 、 旅順 成堂奧矣。” 聶紺弩 《壁畫》:“我不過是十幾歲的未越雷池一步的山城裡的孩子,這屋子裡就是我的整個世界。”
[雷池]百科解釋
在安徽省望江縣東部,在地處楚頭吳尾的皖西南沿江地帶,是廣闊的水網密布地區,古時候統稱為大雷水。而其下游則在今日的望江縣東部積而成池,這便是漢語成語詞典中“不敢越雷池一步”的出典處——“古雷池”。追根溯源。昔日的“古雷池”便是今天的安徽省望江縣雷池鄉境內。 更多→ 雷池
[雷池]英文翻譯
the lake in Anhui Province——the utmost limit one can go