附帶民事訴訟 [fù dài mín shì sù sòng]
[附帶民事訴訟]基本解釋
“刑事訴訟中附帶民事訴訟”的簡稱。在一個刑事案件中附帶提起的關於被告人的犯罪行為引起的民事賠償問題的訴訟。只有在被害人的物質損失由被告人的犯罪行為直接造成的情況下，才能提起附帶民事訴訟。
[附帶民事訴訟]百科解釋
附帶民事訴訟是指司法機關在刑事訴訟過程中，在解決被告人刑事責任的同時，附帶解決因被告人的犯罪行為所造成的物質損失的賠償問題而進行的訴訟活動。《刑事訴訟法》第99條規定：被害人由於被告人的犯罪行為而遭受物質損失的，在刑事訴訟過程中，有權提起附帶民事訴訟。被害人死亡或者喪失行為能力的，被害人的法定代理人、近親屬有權提起附帶民事訴訟。如果是國家財產、集體財產遭受損失的，人民檢察院在提起公訴的時候，可以提起附帶民事訴訟。人民法院在必要的時候，可以採取保全措施，查封、扣押或者凍結被告人的財產。 更多→ 附帶民事訴訟
[附帶民事訴訟]英文翻譯
Incidental civil action