閻浮提 [yán fú tí]
[閻浮提]基本解釋
梵語，即 南贍部洲 。閻浮，樹名。提為“提鞞波”之略，義譯為洲。洲上閻浮樹最多，故稱 閻浮提 。詩文中多指人世間。
[閻浮提]詳細解釋
梵語，即 南贍部洲 。閻浮，樹名。提為“提鞞波”之略，義譯為洲。洲上閻浮樹最多，故稱 閻浮提 。詩文中多指人世間。
晉 法顯 《佛國記》：“吾卻後七日，當下閻浮提。” 宋 趙令畤 《侯鯖錄》卷四：“﹝有一僧﹞自作祭文云：‘唯靈生在閻浮提，不貪不妬。’” 清 錢謙益 《〈宋文憲公護法錄〉序》：“抑豈知其夙受付囑，開華嚴法界於閻浮提，其為雲龍風虎，又有大焉者乎？”
[閻浮提]百科解釋
梵名Jambu -dvi^pa ，巴利名Jambu-di^pa 之音譯。又作閻浮利、贍部提、閻浮提鞞波。閻浮，梵語jambu，乃樹之名；提，梵語 dvi^pa，洲之意。梵漢兼譯則作剡浮洲、閻浮洲、贍部洲、譫浮洲。略稱閻浮。舊譯為穢洲、穢樹城，乃盛產閻浮樹之國土。又出產閻浮檀金，故又有勝金洲、好金土之譯名。 更多→ 閻浮提
[閻浮提]英文翻譯
jambudvipa