閉門造車 [bì mén zào chē]
[閉門造車]成語解釋
關起門來造車子。比喻脫離實際，只憑主觀辦事。
貶義
[閉門造車]成語出處
宋代道原《景德傳燈錄？卷十九》
[閉門造車]百科解釋
閉門造車，現用以比喻不進行調查研究；只憑主觀想像辦事；不符合客觀實際。關起門來造車，比喻固步自封，不與外界交流，關起門來搞建設，求發展；或者做事不考慮客觀情況，脫離實際，只憑主觀辦事。成語出處宋 朱熹《或問》第五卷：“古語所謂‘閉門造車，出門合轍’，蓋言其法之同。”該成語解釋原意指只要按照同一規格；關起門來造成的車子；用起來也能合轍。 更多→ 閉門造車
[閉門造車]英文翻譯
divorce oneself from reality and act blindlly; make a cart behind closed doors