1.金色的翡翠鳥。 2.有翡翠鳥圖樣的帷帳或羅罩。 3.首飾名。
...。小鴛鴦，金翡翠，稱人心。錦鱗無處傳幽意，海燕蘭堂春又去，隔年書，千點淚，恨難任。
...，恨無雙翠羽。金翡翠，為我南飛傳我意。罨畫橋邊春水，幾年花下醉。別後只知相愧，淚珠難遠寄。羅幕繡幃鴛被，舊歡如夢裡。春欲晚，戲蝶游蜂花爛熳。日落謝家池館，柳絲金縷斷。睡覺綠鬟風亂，畫屏雲雨散。閒倚博山長嘆，淚流沾皓腕。
...。金翡翠，繡芙蓉。從教纖媚笑床空。揉藍衫子休無賴，只與離人結短封。
...。小鴛鴦，金翡翠，稱人心。錦鱗無處傳幽意，海燕蘭堂春又去。隔年書，千點淚，恨難任。掩卻菱花，收拾翠鈿休上面。金蟲玉燕鎖香奩，恨厭厭。雲鬟半墜懶重篸，淚侵山枕濕。銀燈背帳夢方酣，雁飛南。水碧風清，入檻細香紅藕膩。謝娘斂翠恨無涯，小屏斜。