趨炎附勢是什麼意思,趨炎附勢的解釋,造句,出處,趨炎附勢的意思,成語故事,英文翻譯

趨：奔走；炎：熱，比喻權勢。奉承和依附有權有勢的人。

宋·陳善《捫虱新話》：“蓋趨炎附勢；自古然矣。”

抗戰時期，一些漢奸依靠日本侵略者，趨炎附勢，欺壓同胞，廣大百姓對他們憎恨無比。

宋真宗時，有個當官的叫李垂。他為人正直，對官場中拍馬屁的行為深惡痛絕。也因為指責宰相丁謂而被貶。知道宋仁宗即位時，將丁謂貶職，李垂又被召回京城。人們勸他去拜見宰相，他卻說：“我見有些大臣處事不公，常常當面指責，現在怎么能去奔赴權門，應和那些有權勢的人呢？”結果呢？他不久又被貶。

奉承和依附有權有勢的人。出處 《宋史·李垂傳》：“今已老大，見大臣不公，常欲面折之。焉能趨炎附勢，看人眉睫，以冀推挽乎？” 更多→ 趨炎附勢

be a follower of the rich and powerul; carry favour with the powerful; tuft-hunting