趁虛而入 [chèn xū ér rù]
[趁虛而入]成語解釋
趁：乘著；虛：空虛。趁力量虛弱時侵入。
貶義
[趁虛而入]成語出處
清·石玉昆《三俠五義》第40回：“如今百病趁虛而入。”
[趁虛而入]百科解釋
魯本·費弗（本·斯蒂勒）是個循規蹈矩、最害怕冒險的男人，長這么大一直覺得平平淡淡老老實實就比什么都好，平凡的他好不容易娶了個老婆麗莎（黛伯拉·梅辛）去度蜜月，結果追求刺激的老婆卻跟著他們的潛水教練——一個威猛的肌肉男跑了。這種事對於再面再能忍讓的男人來說也必定是一輩子的奇恥大辱，魯本一時間心灰意冷。 更多→ 趁虛而入
[趁虛而入]英文翻譯
Avail oneself of the opportunity to get in