走娘家 [zǒu niáng jiā]
[走娘家]基本解釋
回娘家
[走娘家]百科解釋
走娘家又稱回娘家，是一種很有特色的中國歲時風俗。每年大年初二這一天中國各地出嫁的女兒要回娘家，夫婿要同行，所以俗稱迎婿日。 回家時要攜帶禮品，名為帶手或伴手。這一天出嫁的女兒回娘家探訪乃至小住。因為女兒在出嫁後，在婆家要操持家務，伺候公婆，還有應付各種妯娌、姑嫂關係，甚是辛苦，所以娘家會趕在節慶時接女兒回家來住幾天，名為探親，實則休息。卻表達了中國勞動人民普遍希望辭舊迎新，迎接新一年的美好生活的傳統心理。它反映的情意卻甚濃，真正的是“禮輕情意重”，姑娘對鄉親的切切的思念。 更多→ 走娘家
[走娘家]英文翻譯
visit her parents' home