赤繩繫足是什麼意思,赤繩繫足的解釋,造句,出處,赤繩繫足的意思,成語故事,英文翻譯

赤繩：紅繩；系：結、扣。舊指男女雙方經由媒人介紹而成親。

唐·李復言《續玄怪錄》：“固問囊中何物，曰：‘赤繩子耳！以系夫妻之足，及其生則潛用相系，雖仇敵之家，貴賤懸隔，天涯從宦，吳楚異鄉，此繩一系，終不可逭。’”

從來說月下老人赤繩繫足，雖千里之外，到底相合。

赤繩繫足（chì shéng jì zú）舊指男女雙方經由媒人介紹而成親。赤繩：紅繩，系：結、扣。出自李復言《續玄怪錄》：“固問囊中何物，曰：‘赤繩子耳！以系夫妻之足，及其生則潛用相系，雖仇敵之家，貴賤懸隔，天涯從宦，吳楚異鄉，此繩一系，終不可綰。’” 更多→ 赤繩繫足

Bind the feet with a red rope -- to be united in wedlock