負重致遠是什麼意思,負重致遠的解釋,造句,出處,負重致遠的意思,成語故事,英文翻譯

負：背著；致：送到。背著重東西走遠路。比喻能夠負擔艱巨任務。

南朝·宋·范曄《後漢書·趙憙傳》：“更始曰：‘繭栗犢，豈能負重致遠乎？”

東漢末，襄陽大名士龐德公有個很有才學的侄兒，名叫龐統。那時候，隱居在隆中的諸葛亮常去拜訪龐德公，和龐統也成了好朋友。龐德公非常讚賞他倆的才能，稱諸葛亮為臥龍，龐統為鳳雛。在龐德公的眼中，他倆都是當世俊傑。

周瑜任南郡太守時，龐統在他手下任功曹。不久周瑜病死，龐統送葬到吳郡。吳郡很多文人早就聽說龐統的名聲，所以等他將要西歸南郡去的時候，大家都去看望他。連當時非常有名的文人陸績、顧劭Ghdo）、全琮等也去了。

大家在昌門聚會話別，談古論今，非常歡暢。談論間，眾名士請龐統評論一下在座人員。

龐統先評江東著名學者陸績，他說：“陸先生像是一匹跑不動但腳力強勁的馬，有超逸的才能。”眾名士聽了，都說他評到了點上。接著，龐統又評顧劭。他說：“顧先生好比是一頭跑得很慢的耐勞的牛，但能夠背負著沉重的東西送到遠方。”有人請他評評自己，他頗為自負地說：“為帝王出謀劃策，治理天下，我還是可以勝任的。”

“負重致遠”這則成語的意思是能背著沉重的東西，送到遠處的目的地。比喻能肩挑重任。“負”，背著，“致”，送到。亦作“負重涉遠”。 更多→ 負重致遠

To be able to shoulder important tasks