譴謫 [qiǎn zhé]
[譴謫]基本解釋
1.亦作“ 譴讁 ”。 貶降。《周書·李賢傳》:“ 武成 二年，除 江州 刺史。既被譴謫，常憂懼不得志。” 唐 吳兢 《貞觀政要·納諫》:“ 陸爽 以為陛下今雖容之，恐後陰加譴讁，所以反覆自陳，意在於此，不足為怪。”中國近代史資料叢刊《太平天囯·天朝田畝制度》:“天王乃降旨主斷……譴謫各欽命總制所奏貶各監軍，或貶為軍帥，或貶為師帥。”2.責備。 朱自清 《別》:“他不曾容忍過伊僅有的、微細的譴謫，他常用語言壓迫伊。” 許地山 《枯楊生花》:“我不是不依你，不過這村里只有我一個是‘讀書人’，若有三分不是，人家總要加上七分譴謫。”
[譴謫]詳細解釋
亦作“ 譴讁 ”。貶降。
《周書·李賢傳》：“ 武成 二年，除 江州 刺史。既被譴謫，常憂懼不得志。” 唐 吳兢 《貞觀政要·納諫》：“ 陸爽 以為陛下今雖容之，恐後陰加譴讁，所以反覆自陳，意在於此，不足為怪。”中國近代史資料叢刊《太平天囯·天朝田畝制度》：“天王乃降旨主斷……譴謫各欽命總制所奏貶各監軍，或貶為軍帥，或貶為師帥。”
責備。
朱自清 《別》：“他不曾容忍過伊僅有的、微細的譴謫，他常用語言壓迫伊。” 許地山 《枯楊生花》：“我不是不依你，不過這村里只有我一個是‘讀書人’，若有三分不是，人家總要加上七分譴謫。”
[譴謫]英文翻譯
criticize