諱疾忌醫是什麼意思,諱疾忌醫的解釋,造句,出處,諱疾忌醫的意思,成語故事,英文翻譯

諱：避忌；忌：怕，畏懼。隱瞞疾病，不願醫治。比喻怕人批評而掩飾自己的的缺點和錯誤。
貶義

宋·周敦頤《周子通書·過》：“仲由喜聞過；令名無窮焉；今人有過；不喜人規（勸）；如護疾而忌醫；寧滅其身而無悟也；噫！”

1. 對錯誤採取諱疾忌醫的態度很不明智。

名醫扁鵲，有一次去見蔡桓侯。他在旁邊立了一會兒對桓侯 說：“你有病了，現在病還在皮 膚里，若不趕快醫治，病情將會加重!”桓侯聽了笑著說：“我沒有病。”待扁鵲走了以後 ，桓侯對人說：“這些醫生就喜歡醫治沒有病的人來誇耀自己的本領。”,十天以後，扁鵲又去見桓侯，說他的病已經發展到肌肉里，如果不治，還會加重。桓侯不理 睬他。扁鵲走了以後，桓侯很不高興。,再過了十天，扁鵲又去見桓侯，說他的病已經轉到腸胃裡去了，再不從速醫治，就會更加嚴 重了。桓侯仍舊不理睬他。,又過了十天，扁鵲去見桓侯時，對他望了一望，回身就走。桓侯覺得很奇怪，於是派使者去 問扁鵲。,扁鵲對使者說：“病在皮膚里，肌肉里，腸胃裡，不論針灸或是服藥，都還可以醫治；病若 是到了骨髓里，那還有什么辦法呢?現在桓侯的病已經深入骨髓，我也無法替他醫治了。” ,五天以後，桓侯渾身疼痛，趕忙派人去請扁鵲，扁鵲已經逃到秦國了。桓侯不久就死掉了。

諱：忌諱、避忌；忌：怕，畏懼。隱瞞疾病，不願醫治。比喻怕人批評而掩飾自己的缺點和錯誤。 更多→ 諱疾忌醫

1.害怕生病卻不願治療（打一四字成語）

conceal one's fault for fear of criticism; hide one's sickness for fear of treatment