話裡帶刺   [huà lǐ dài cì]
[話裡帶刺]成語解釋
指話中包含著譏笑和諷刺。同“話中帶刺”。
[話裡帶刺]成語出處
范乃仲《小技術員戰服神仙手》:“升級一聽,話裡帶刺,來者不善。”
[話裡帶刺]百科解釋
指話中包含著譏笑和諷刺。話中(里)指所說的話,有(帶)刺指隱藏在語言之中的實際內容讓人聽了如刺梗在喉。 更多→ 話裡帶刺
[話裡帶刺]英文翻譯
One's words carry a sting
指話中包含著譏笑和諷刺。同“話中帶刺”。
范乃仲《小技術員戰服神仙手》:“升級一聽,話裡帶刺,來者不善。”
指話中包含著譏笑和諷刺。話中(里)指所說的話,有(帶)刺指隱藏在語言之中的實際內容讓人聽了如刺梗在喉。 更多→ 話裡帶刺
One's words carry a sting