血肉橫飛 [xuè ròu héng fēi]
[血肉橫飛]成語解釋
形容發生爆炸等災禍時，死傷者血肉四濺的慘狀。
[血肉橫飛]成語出處
清·陳天華《獅子吼》第八回:“即有幾個如狼似虎的獄吏，各執竹條，縱橫亂打，打得血肉橫飛，足足打了四個小時，方才喪命。”
[血肉橫飛]百科解釋
血肉橫飛出自清·吳趼人《發財秘訣》，意為形容發生爆炸等災禍時，死傷者血肉四濺的慘狀。 更多→ 血肉橫飛
[血肉橫飛]英文翻譯
be blown to pieces; flesh and blood flying in all directions —descriptive of a fierce battle or carnage