落花流水 [luò huā liú shuǐ]
[落花流水]成語解釋
原形容暮春景色衰敗。後常用來比喻被打得大敗。
貶義
[落花流水]成語出處
唐·李群玉《奉和張舍人送秦鍊師歸岑公山》詩:“蘭浦蒼蒼春欲暮，落花流水怨離襟。”五代南唐·李煜《浪淘沙》詞:“流水落花春去也，天上人間”
[落花流水]百科解釋
落花流水，是一個成語，原來是形容殘敗的暮春景色。後常用來比喻被打得大敗，也指殘亂而零落的樣子。 更多→ 落花流水
[落花流水]英文翻譯
be smashed to smithereens; falling flower and flowing water——be shattered to pieces; utterly routed