萬箭攢心是什麼意思,萬箭攢心的解釋,造句,出處,萬箭攢心的意思,成語故事,英文翻譯

攢：聚集。象萬枝箭聚在心上。形容萬分傷痛。

唐·李壎《獨異志》：“梁沈約；家藏書十二萬卷；然心僻惡；聞人一善；如萬箭攢心。”

他知道這個訊息，如萬箭攢心，日夜吞聲飲泣，珠淚偷彈，思報父母之仇，時刻不忘。

萬箭攢心 ( wàn jiàn cuán xīn )【解 釋】 攢：聚集。像萬支箭攢集在心頭。形容極度悲傷的心情。【出 處】 唐·李沉《獨異志》：“梁沈約，家藏書十二萬卷，然心僻惡，聞人一善，如萬箭攢心。”【用 法】 主謂式；作賓語；用於人【示 例】 明·施耐庵《水滸傳》第89回：“瓊英知道了這個訊息，如萬箭攢心，日夜吞聲飲泣，珠淚偷彈。”清·曹雪芹《紅樓夢》第11回：“聽得秦氏說了這些話，如萬箭攢心 ， 那眼淚不覺流了下來。”【近義詞】 五內俱焚、心如刀割【反義詞】興高采烈 更多→ 萬箭攢心

ten thousand arrows shoot to the heart