紫氣東來 [zǐ qì dōng lái]
[紫氣東來]成語解釋
傳說老子過函谷關之前，關尹喜見有紫氣從東而來，知道將有聖人過關。果然老子騎著青牛而來。舊時比喻吉祥的徵兆。
[紫氣東來]成語出處
漢·劉向《列仙傳》:“老子西遊，關令尹喜望見有紫氣浮關，而老子果乘青牛而過也。”
[紫氣東來]百科解釋
紫氣東來，傳說老子過函谷關之前，關令尹喜見有紫氣從東而來，知道將有聖人過關。果然老子騎著青牛而來。舊時比喻吉祥的徵兆。出自《史記·老子韓非列傳》“於是 老子 乃著書上下篇，言道德之意五千餘言而去，莫知其所終”司馬貞索隱引 漢 劉向《列仙傳》：“ 老子 西遊，關令 尹喜 望見有紫氣浮關，而 老子 果乘青牛而過也。”後遂以“紫氣東來”表示祥瑞。 更多→ 紫氣東來
[紫氣東來]英文翻譯
The purple air comes from the East -- a propitious omen