紙上空談 [zhǐ shàng kōng tán]
[紙上空談]成語解釋
謂不切實際的空論。《兒女英雄傳》第三二回：“我見他們那些有聽頭兒的人，過去之後，他的子孫往往的來求那班名公老先生們，把他平日的好處怎長怎短的給他寫那麽一大篇子，也有説‘行述’的，‘行略’的，‘行狀’的，我也不知他準叫作甚麽。是説這些事也不過是個紙上空談哪！”《二十年目睹之怪現狀》第十六回：“這位欽差年紀又輕，不過上了幾個條陳，究竟是個‘紙上空談’，並未見他辦過實事，怎麽就好叫他獨當一面，去辦這個大事呢！”
[紙上空談]百科解釋
基本資料【詞目】紙上空談【讀音】zhǐ shàng kōng tán【釋義】指不切實際的空論。【出處】（1）《清·李寶嘉《文明小史》第六十回：“上頭究竟聖明不過，曉得立憲這椿事不能憑著紙上空談的，必須要有人曾經考察過的。”（2）《兒女英雄傳》第三二回：“我見他們那些有聽頭兒的人，過去之後，他的子孫往往的來求那班名公老先生們，把他平日的好處怎長怎短的給他寫那么一大篇子，也有說‘行述’的，‘行略’的，‘行狀’的，我也不知他準叫作甚么。是說這些事也不過是個紙上空談哪！”（3）《二十年目睹之怪現狀》第十六回：“這位欽差年紀又輕，不過上了幾個條陳，究竟是個‘紙上空談’，並未見他辦過實事，怎么就好叫他獨當一面，去辦這個大事呢！”【詞語分開解釋】：空談 ：①只說不做；有言論，無行動：提倡實幹，切忌～。②不切合實際的言論：紙上～ㄧ那些所謂的道理不過是娓娓動聽的～。 更多→ 紙上空談
[紙上空談]英文翻譯
Paper over