紅契 [hóng qì]
[紅契]基本解釋
舊時稱買賣田地、房產等經過納稅而由官府蓋印的文契。
[紅契]詳細解釋
舊時稱買賣田地、房產等經過納稅而由官府蓋印的文契。
明 陶宗儀 《輟耕錄·奴婢》：“又有曰紅契買到者，則其元主轉賣於人，立券投稅者是也。” 吳晗 《燈下集·明代的奴隸和奴變》：“由於買賣與人，立券投稅，稱為紅契買到。” 丁玲 《太陽照在桑乾河上》二：“﹝他們﹞臨時雇上一些短工。於是窮下來的人把紅契送到他家裡去，地主家的敗家子在一場賭博之後也要把紅契送給他。”
[紅契]百科解釋
紅契是中國舊時用於不動產買賣、典當，經官府加蓋官印並納稅的的契約。 更多→ 紅契
[紅契]英文翻譯
Ming and Qing dynasties to denote real property deeds carrying red seals as official taxation marks