竹報平安 [zhú bào píng ān]
[竹報平安]成語解釋
比喻平安家信。
褒義
[竹報平安]成語出處
唐·段成式《酉陽雜俎續集·支植下》：“北都惟童子寺有竹一窠；才長數尺；相傳其寺綱維每日報竹平安。”
[竹報平安]成語造句
竹報平安，不啻萬金，戰亂之中，尤其如是，從而孕育了少陵“烽火連三月，家書抵萬金”的名句。
[竹報平安]百科解釋
竹報平安，漢族傳統寓意紋樣，唐代《酉陽雜俎續集·支植下》：“北都（即晉陽，遺址在今山西省太原市西南）惟童子寺有竹一窠，才長數尺，相傳其寺綱維每日報竹平安。”綱維，主管僧寺事務的和尚。後以“竹報平安”指平安家信，也簡稱“竹報”。後來從除夕到元旦，把發明了紙卷的爆竹，家家戶戶燃放，意在驅邪魔，迎平安。故有“爆竹聲中一歲除”或“爆竹一聲除舊，桃符萬象更新”等詩句。漢族民間吉祥圖案則有畫竹或兒童放爆竹，寓意報平安的。 更多→ 竹報平安
[竹報平安]英文翻譯
A family letter reports peace