稱功頌德 [chēng gōng sòng dé]
[稱功頌德]成語解釋
稱頌功德。
[稱功頌德]成語出處
清·曹雪芹《紅樓夢》第六十三回：“何必借我們，你鼓唇搖舌的，自己開心作戲，卻說是稱功頌德呢。”
[稱功頌德]百科解釋
指稱頌功德，該次多用於貶義。但對“稱”的解釋不一，一說“稱”為稱量，衡量之意，將“稱功頌德”理解為衡量自己或他人的功勞，歌頌品德之意；一說“稱”為稱讚，讚美之意，“稱功頌德”近意與“歌功頌德”。基於多處出處中，對其的諷刺性用法，筆者傾向於後者的釋義。 更多→ 稱功頌德
[稱功頌德]英文翻譯
Extol merits and virtues