租界   [zū jiè]
[租界]基本解釋
[concession;foreign settlement] 強國根據不平等條約在弱國的都市或境內租借的地區
[租界]詳細解釋
帝國主義列強根據不平等條約,強迫半殖民地國家在通商口岸內“租借”給他們做進一步侵略的據點的地區。
《老殘遊記》第十一回:“他卻必須住在租界或外國,以騁他反背國法的手段。” 毛澤東 《中國革命和中國共產黨》第一章第三節:“帝國主義列強根據不平等條約,控制了 中國 一切重要的通商口岸,並把許多通商口岸劃出一部分土地作為它們直接管理的租界。” 葉聖陶 《倪煥之》二八:“華界和租界成為兩個國度似的,要越過那國界一般的鐵絲網有各色各樣的麻煩。”
[租界]百科解釋
租界是指兩個國家議訂租地或租界章程後,在其中一國的領土上為擁有行政自治權和治外法權(領事裁判權)的另一國設立的合法的外國人居住地(土地國有化)。在中國是指近代歷史上帝國主義列強通過不平等條約強行在中國獲取的租借地的簡稱,多位於港口城市。 更多→ 租界
[租界]英文翻譯
concession