硃批 [zhū pī]
[硃批]基本解釋
1. 見“ 硃批諭旨 ”。2. 舊時官府的朱筆批示。《醒世姻緣傳》第四七回：“牌上硃批：‘如違限一日，縣差與原差各重責二十板革役。’” 3. 評校書籍時用朱筆作的批語、校記。 胡適 《重印乾隆壬子本＜紅樓夢＞序》：“ 脂硯齋 殘本有夾縫硃批云：‘ 賈薔 、 賈菌 之祖，不言可知矣。’”
[硃批]英文翻譯
Zhupi
1. 見“ 硃批諭旨 ”。2. 舊時官府的朱筆批示。《醒世姻緣傳》第四七回：“牌上硃批：‘如違限一日，縣差與原差各重責二十板革役。’” 3. 評校書籍時用朱筆作的批語、校記。 胡適 《重印乾隆壬子本＜紅樓夢＞序》：“ 脂硯齋 殘本有夾縫硃批云：‘ 賈薔 、 賈菌 之祖，不言可知矣。’”
Zhupi