看朱成碧 [kàn zhū chéng bì]
[看朱成碧]成語解釋
朱：大紅色；碧：翠綠色。將紅的看成綠的。形容眼睛發花，視覺模糊。
[看朱成碧]成語出處
南朝·梁·王僧孺《夜愁示諸賓》詩:“誰知心眼亂，看朱忽成碧。”
[看朱成碧]百科解釋
武則天所作《如意娘》：“看朱成碧思紛紛，憔悴支離為憶君。不信比來長下淚，開箱驗取石榴裙。”——這裡的“看朱成碧”有兩種解釋，一指淚眼摩挲之態，視覺模糊；一指觀花落而余綠葉，有傷春隱意。 更多→ 看朱成碧
[看朱成碧]英文翻譯
Cannot distinguish colours due to a confused mind