皮破血流 [pí pò xuè liú]
[皮破血流]成語解釋
形容傷勢嚴重。藏族民歌《沒有一顆米的權利》：“在小米田薅草的時候，手指磨得皮破血流；當小米收割以後，連一顆米的權利也沒有。” 周立波 《暴風驟雨》第二部十七：“餓得慌了，到人家地里劈一穗苞米，被人抓住，打得皮破血流，昏倒在地上。”
[皮破血流]百科解釋
【出處】：藏族民歌《沒有一顆米的權利》：“在小米田薅草的時候，手指磨得皮破血流；當小米收割以後，連一顆米的權利也沒有。” 【示例】：周立波 《暴風驟雨》第二部十七：“餓得慌了，到人家地里劈一穗苞米，被人抓住，打得皮破血流，昏倒在地上。” 【近義詞】：皮破肉爛、頭破血流。 更多→ 皮破血流
[皮破血流]英文翻譯
Wounded and bleeding