當家的 [dāng jiā de]
[當家的]基本解釋
1.日常生活中口語，指主持家務的人 2.〈方〉婦女對自己丈夫的一種稱呼
[當家的]詳細解釋
舊時受人雇用的人稱他的主人。
明 沉榜 《宛署雜記·民風二》：“僱工稱主曰當家的。” 梁斌 《紅旗譜》十二：“ 老套子 就是喜歡餵牛，每天晚上，他披上當家的那身破皮襖守著燈，一邊咳嗽著篩草餵牛。”
作為對官吏及有權勢的人的稱呼。
《兒女英雄傳》第十四回：“卻説 安老爺 到了莊門，只見有兩個體面些的莊客迎出來見老爺，各各打恭，口裡説：‘二位當家的辛苦。’……他這樣稱 安老爺 ，也是個看主敬客的意思。”
指丈夫。
《醒世姻緣傳》第六九回：“那婦人問道：‘那戴著巾替你牽驢的小伙子是誰呢？’ 素姐 道：‘是俺當家的。’”《白雪遺音·馬頭調·偷情》：“我那當家的，實是一個痴獃漢。” 張天翼 《仇恨》：“娘們兒有幾個想著她們的當家的給拉了伕去沒下落，她們就哭了起來。”
指妻子。
《儒林外史》第十三回：“ 宦成 站在茶室門口望……差人回來坐下，説道：‘我昨晚聽見你當家的説，枕箱是那 王太爺 的。’”
家主。
束為 《好人田木瓜》：“這家人家姓 田 ，當家的名叫 木瓜 。”
指主持寺院的和尚。
[當家的]百科解釋
當家的，俗語，通常是指家庭中當家做主的男性。 更多→ 當家的
[當家的]英文翻譯
Headed