班門弄斧是什麼意思,班門弄斧的解釋,造句,出處,班門弄斧的意思,成語故事,英文翻譯

在魯班門前舞弄斧子。比喻在行家面前賣弄本領，不自量力。
貶義

宋·歐陽修《與梅聖俞書》：“昨日真定；有詩七八首；今錄去；班門弄斧；可笑可笑。”

我不是文藝行家，可不敢在您這位老“藝術家”面前班門弄斧，談論文藝。

魯班是戰國時代的魯國人。他是一個善於製作精巧器具的能手，人們叫他“巧人”，民間歷來把他奉為木匠的始祖。誰敢在魯班門前賣弄使用斧子的技術，也就是說，想在大行家面前顯示自己的本領，這種太不謙虛的可笑行為，就叫做“魯班門前弄大斧”，簡稱“班門弄斧”。這和俗語所說的“關公面前耍大刀”的意思差不多。

其實，“班門弄斧”這句成語早在唐朝就有它的雛形了。文學家柳宗元在一篇序文中就有這樣一句：“操斧於班郢之門，斯顏耳！”意思是說，在魯班和郢人（也是一個操斧能手）的門前表現用斧子的本事，臉皮也太厚了。

這句成語有時也用作自謙之詞，表示自己不敢在行家面前賣弄自己的小本領。

【班門弄斧】bān mén nòng fǔ （班）： 魯班，我國春秋時期魯國人，古代著名的巧匠。在魯班門前舞弄斧子。比喻在行家面前賣弄本領。常用於自謙。{例}我在各位老師傅面前談操作經驗，實在是不自量力。 古今異義：古代用“班門弄斧”批評那種無知卻又好賣弄的人，而現今鼓勵人們大膽地表現自我，敢於顯露自己的本領，挑戰權威，有時會說“弄斧必須到班門”。 更多→ 班門弄斧

1.婕妤當戶劈木柴（ 打一成語）

show　off　in　the　presence　of　an　expert