爛醉如泥 [làn zuì rú ní]
[爛醉如泥]成語解釋
醉得癱成一團，扶都扶不住。形容大醉的樣子。
[爛醉如泥]成語出處
《後漢書·儒林傳下·周澤》“一歲三百六十日，三百五十九日齋”唐·李賢注:“《漢官儀》此下雲:‘一日不齋醉如泥。’”
[爛醉如泥]百科解釋
爛醉如泥出自《後漢書·儒林傳下·周澤》，指酩酊大醉的樣子，癱倒在地扶不起來。要注意的是，這裡的泥並非指泥土，而是指一種長在南海中的蟲類。這種蟲沒有骨頭，一上岸就會“失水而醉”，因此就有了“爛醉如泥”的說法。 更多→ 爛醉如泥
[爛醉如泥]英文翻譯
Be dead drunk