本意是形容桃花茂盛艷麗。後借用“逃之夭夭”表示逃跑，是詼諧的說法。
蕩然：完全空無。形容東西完全失去，一點沒有留下。
杳：無影無蹤。沒有一點兒音信。
杳：無影無聲；黃鶴：傳說中仙人所乘的鶴。原指傳說中仙人騎著黃鶴飛去，從此不再回來。現比喻無影無蹤或下落不明。