炙手可熱 [zhì shǒu kě rè]
[炙手可熱]成語解釋
手摸上去感到熱得燙人。比喻權勢大，氣焰盛，使人不敢接近。
貶義
[炙手可熱]成語出處
唐·杜甫《麗人行》：“炙手熱；勢絕倫；慎莫近前丞相嗔。”
[炙手可熱]成語造句
梁啓超《義大利建國三傑傳》：“奧匈各國民黨，所在蜂起，於是四十年控縱全歐氣焰赫赫，炙手可熱，飛鳥不落之梅特涅，其潭潭府策，付鹹陽一炬。”
[炙手可熱]成語故事
唐玄宗李隆基年輕時是一個很有作為的皇帝，但是，唐玄宗後來任用李林甫為丞相，政治開始腐敗。公元745年，他封楊玉環為貴妃，縱情聲色，奢侈荒淫，政治越來越腐敗了。楊貴妃有個堂兄叫楊劊。由於楊貴妃得寵，楊劊也平步青雲，做了御史，唐玄宗還賜名“國忠”。不久，李林甫死了，唐玄宗便任命楊國忠做丞相，把朝廷政事全部交給楊國忠處理。一時之間，楊家兄妹權勢熏天，他們結黨營私，把整個朝廷搞得烏煙瘴氣，以致不久以後就爆發了安祿山、史思明的叛亂。可當時，楊家兄妹過著花天酒地、窮奢極欲的生活。 公元753年3月3日，楊貴妃等人到曲江邊遊春野宴，轟動一時。詩人杜甫對楊家兄妹這種只顧自己享樂，不管人民死活的行為極為憤慨，寫出了著名的《麗人行》一詩，大膽揭露和深刻諷刺了楊家兄妹生活的奢侈和權勢的顯赫。“炙手可熱勢絕倫，慎莫近前丞相嗔！”便是詩中的二句。這二句詩的意思是：楊家權重位高，勢焰的人，沒有人能與之相比；你千萬不要走近前去，以免惹得丞相發怒生氣。
[炙手可熱]百科解釋
炙手可熱，成語，手一靠近就感覺很燙。比喻氣焰盛、權勢大。出自唐代詩人杜甫《麗人行》中詩句“炙手可熱勢絕倫，慎莫近前丞相嗔”的一個成語。魯迅《華蓋集·“公理”的把戲》：“都是北大教授，又大抵原住在東吉祥胡同，又大抵是先前反對北大對章士釗獨立的人物，所以當章士釗炙手可熱之際，《大同晚報》曾稱他們為‘東吉祥派的正人君子’。”【“炙手可熱”常誤寫為“灸手可熱”，應注意。】 更多→ 炙手可熱
[炙手可熱]英文翻譯
the supreme arrogance of a person with great power