潑水難收   [pō shuǐ nán shōu]
[潑水難收]成語解釋
相傳漢朱買臣因家貧,其妻離去,後買臣富貴,妻又求合。買臣取水潑灑於地,令妻收回,以示夫妻既已離異就不能再合。後用以比喻不可挽回的局面。
[潑水難收]百科解釋
潑水難收,出自金·董解元《西廂記諸宮調》第六卷:“已裝不卸,潑水難收怎奈何?”比喻不可挽回的局面。 更多→ 潑水難收
[潑水難收]英文翻譯
Things done cannot be undone
相傳漢朱買臣因家貧,其妻離去,後買臣富貴,妻又求合。買臣取水潑灑於地,令妻收回,以示夫妻既已離異就不能再合。後用以比喻不可挽回的局面。
潑水難收,出自金·董解元《西廂記諸宮調》第六卷:“已裝不卸,潑水難收怎奈何?”比喻不可挽回的局面。 更多→ 潑水難收
Things done cannot be undone