河東獅子吼是什麼意思,河東獅子吼的解釋,造句,出處,河東獅子吼的意思,成語故事,英文翻譯

比喻妒悍的妻子發怒，並藉以嘲笑懼內的人。

宋·洪邁《容齋三筆·陳季常》：“陳慥字季常……自稱‘龍丘先生’，又曰‘方山子’。好賓客，喜畜聲妓，然其妻柳氏絕凶妒，故東坡有詩云：‘龍丘居士亦可憐，談空說有夜不眠。忽聞河東師（獅）子吼，拄杖落手心茫然。’”

夫道本於剛，愛妻要有方。河東獅子吼 ，切莫膽驚慌。 ★中國近代史資料叢刊《太平天國·夫道》

北宋有一文人叫陳季常，自稱龍丘先生，喜好賓客，蓄納聲妓。但他的妻子柳氏非常凶妒，所以，他的好友詩人蘇東坡給陳季常寫了首打油詩：“龍丘居士亦可憐，談空說有夜不眠；忽聞河東獅子吼，柱杖落手心茫然。”,柳氏是河東人，河東獅子即指柳氏，後來使用”河東獅吼”四字來形容妻子兇悍。《跪池》是《獅吼記》中一折，講的便是柳氏的故事。一天，蘇東坡邀陳季常春遊，柳氏擔心他與妓女鬼混，不準他去。陳作了保證，如有妓女願受罰打，柳氏才答應。後來柳氏打聽到，果然有妓女陪他們遊逛，回來便要打他。陳怕挨打，經苦苦哀求，改為在池邊罰跪。蘇東坡來訪，看到陳季常這副樣子，認為是男子漢大丈夫的恥辱，用些大道理責怪柳氏，兩人爭吵起來。柳氏覺得蘇東坡唆使其夫攜妓游，又來干涉自己家的事，便把他趕出去了。

陳季常為什么這樣服管？柳氏在陳季常對她撒謊時，一邊哭著一邊說出這樣一句話：“若還違拗些兒，天嚇！我不刎便吊！”原來這是她的法寶，兩者相比之下，陳季常只有乖乖地服管了，其實，如按古法，柳氏照為妻之道去做，百依百順，由陳季常浪蕩，恐怕不會有好結果，遠不如“妻管嚴”，要他老老實實做學問去，倒能有所成就。

拼音hé dōng shī zi hǒu解釋比喻妒悍的妻子發怒，並藉以嘲笑懼內的人。 更多→ 河東獅子吼

Have a shrewish wife