河東獅吼 [hé dōng shī hǒu]
[河東獅吼]成語解釋
比喻悍妒的妻子對丈夫大吵大鬧。
[河東獅吼]成語出處
明·無名氏《四賢記·挑鬥》：“鷺鷥行狀黃昏後，也曾聞河東獅吼。”
[河東獅吼]成語造句
少不得太太面前還要趨奉趨奉，防是河東獅吼起來，要不太平。
[河東獅吼]成語故事
北宋有一文人叫陳季常，自稱龍丘先生，喜好賓客，蓄納聲妓。但他的妻子柳氏非常凶妒，所以，他的好友詩人蘇東坡給陳季常寫了首打油詩：“龍丘居士亦可憐，談空說有夜不眠；忽聞河東獅子吼，柱杖落手心茫然。”,柳氏是河東人，河東獅子即指柳氏，後來使用”河東獅吼”四字來形容妻子兇悍。《跪池》是《獅吼記》中一折，講的便是柳氏的故事。一天，蘇東坡邀陳季常春遊，柳氏擔心他與妓女鬼混，不準他去。陳作了保證，如有妓女願受罰打，柳氏才答應。後來柳氏打聽到，果然有妓女陪他們遊逛，回來便要打他。陳怕挨打，經苦苦哀求，改為在池邊罰跪。蘇東坡來訪，看到陳季常這副樣子，認為是男子漢大丈夫的恥辱，用些大道理責怪柳氏，兩人爭吵起來。柳氏覺得蘇東坡唆使其夫攜妓游，又來干涉自己家的事，便把他趕出去了。
陳季常為什么這樣服管？柳氏在陳季常對她撒謊時，一邊哭著一邊說出這樣一句話：“若還違拗些兒，天嚇！我不刎便吊！”原來這是她的法寶，兩者相比之下，陳季常只有乖乖地服管了，其實，如按古法，柳氏照為妻之道去做，百依百順，由陳季常浪蕩，恐怕不會有好結果，遠不如“妻管嚴”，要他老老實實做學問去，倒能有所成就。
[河東獅吼]百科解釋
《河東獅吼》是由一百年電影有限公司出品的一部愛情喜劇電影，由馬偉豪執導，古天樂、張柏芝、許紹雄、范冰冰等主演。該片2002年9月28日於香港上映。影片根據蘇東坡的《河東獅吼》改編，講述了野蠻妻子柳月虹和小男人程季常之間發生的搞笑感人的愛情故事。 更多→ 河東獅吼
[河東獅吼]英文翻譯
Lioness's roar