沈舟破釜 [shěn zhōu pò fǔ]
[沈舟破釜]成語解釋
《史記·項羽本紀》：“ 項羽 乃悉引兵渡河，皆沈船，破釜甑，燒廬舍，持三日糧，以示士卒必死，無一還心。”釜，鍋。打破飯鍋，沉掉渡船。後用“沈舟破釜”表示決一死戰。 明 朱鼎 《玉鏡台記·燃犀》：“齧雪餐風，沈舟破釜，敢辭金革苦。” 明 張煌言 《上行在陳南北機宜疏》：“臣念上游父老夾道遮留，奮不顧身，沈舟破釜，與虜轉戰兩旬，終於援絶勢孤，遂至潰敗。” 清 平步青 《霞外攟屑·里事·沈鎮東封尚義伯非保定》：“﹝ 沈鎮東 ﹞欲令諸帥畢西渡，沈舟破釜。”參見“ 破釜沈舟 ”。
[沈舟破釜]英文翻譯
Shen Zhou