水田衣 [shuǐ tián yī]
[水田衣]基本解釋
1.袈裟的別名。因用多塊長方形布片連綴而成，宛如水稻田之界畫，故名。也叫百衲衣。
2.指用各色布塊拼合而成的衣服。
[水田衣]詳細解釋
袈裟的別名。因用多塊長方形布片連綴而成，宛如水稻田之界畫，故名。也叫百衲衣。
唐 唐彥謙 《西明寺威公盆池新稻》詩：“得地又生金象界，結根仍對水田衣。” 清 吳偉業 《和王太常西田雜興韻》之六：“手植松枝當麈尾，雲林居士水田衣。” 清 錢大昕 《十駕齋養新錄·水田衣》：“釋子以袈裟為水田衣。”
指用各色布塊拼合而成的衣服。
清 翟灝 《通俗編·服飾》：“ 王維 詩：‘乞飯從 香積 ，裁衣學水田。’按，時俗婦女以各色帛寸翦間雜，紩以為衣，亦謂之水田衣。”
[水田衣]百科解釋
古代服飾。明代一種特有的女裝款式。即是用各色碎布拼接起來的服裝,俗稱“水田衣”。袈裟的別名。因用多塊長方形布片連綴而成，宛如水稻田之界畫，故名。也叫百衲衣。 唐 唐彥謙 《西明寺威公盆池新稻》詩：“得地又生金象界，結根仍對水田衣。” 清 吳偉業 《和王太常西田雜興韻》之六：“手植松枝當麈尾，雲林居士水田衣。” 清 錢大昕 《十駕齋養新錄·水田衣》：“釋子以袈裟為水田衣。” 更多→ 水田衣
[水田衣]英文翻譯
Paddy field coat