止戈為武 [zhǐ gē wéi wǔ]
[止戈為武]成語解釋
意思是武字是止戈兩字合成的，所以要能止戰，才是真正的武功。後也指不用武力而使對方屈服，才是真正的武功。
褒義
[止戈為武]成語出處
《左傳·宣公十二年》:“非爾所知也。夫文，止戈為武。”
[止戈為武]百科解釋
止戈為武，消停戰事是武（的實力和功勞）。武（wu）的發音出自於舞。“舞”是先於“武”出現之前、用來彰顯身強力壯、矯健靈活的行為。後來，因為出現爭鬥，繼而立武：停止爭鬥的行為。六尺為步，半步為武（舉戈而止）。武，即界定了人的安全範疇。止，計量單位，半步的意思。周代以八尺為一步，秦代以六尺為一步。武取止戈二字組合，取其“半步為安全範疇“的意思。【釋義】“武”字是“止”“戈”兩字合成的，所以要能止戰，才是真正的武功。後也指不用武力而能化干戈為玉帛，才是武術的最高境界。 更多→ 止戈為武
[止戈為武]英文翻譯
Military forces are to be used only for the maintenance of peace and order