楊柳枝 [yáng liǔ zhī]
[楊柳枝]基本解釋
1.樂府近代曲名。本為漢樂府橫吹曲辭《折楊柳》，至唐易名《楊柳枝》，開元時已入教坊曲。至白居易依舊曲作辭，翻為新聲。其《楊柳枝詞》之一云：“古歌舊曲君休聽，聽取新翻《楊柳枝》。”當時詩人相繼唱和，均用此曲詠柳抒懷。七言四句，與《竹枝詞》相類。參閱宋王灼《碧雞漫志》卷五、《樂府詩集》卷八一。 2.唐白居易有妓樊素，善唱《楊柳枝》，因以曲名人，代稱樊素。
[楊柳枝]詳細解釋
樂府近代曲名。本為 漢 樂府橫吹曲辭《折楊柳》，至 唐 易名《楊柳枝》， 開元 時已入教坊曲。至 白居易 依舊曲作辭，翻為新聲。其《楊柳枝詞》之一云：“古歌舊曲君休聽，聽取新翻《楊柳枝》。”當時詩人相繼唱和，均用此曲詠柳抒懷。七言四句，與《竹枝詞》相類。參閱 宋 王灼 《碧雞漫志》卷五、《樂府詩集》卷八一。
唐 白居易 有妓 樊素 ，善唱《楊柳枝》，因以曲名人，代稱 樊素 。
唐 白居易 《不能忘情吟》：“鬻駱馬兮放 楊柳枝 ，掩翠黛兮頓金羈；馬不能言兮長鳴而卻顧， 楊柳枝 再拜長跪而致辭。”參見“ 楊枝 ”。
[楊柳枝]百科解釋
楊柳枝此調有多種詞體。此調本有隋曲，與隋堤有關。傳至開元，白居易新翻入健舞曲已非舊聲。王灼《碧雞漫志》卷五，“《樂府雜錄》云：白傅作《楊柳枝》。予考樂天晚年與劉夢得唱和此曲詞。白云：‘古歌舊曲君休聽，聽取新翻《楊柳枝》。’又作《楊柳枝》二十韻云：‘樂童翻怨調，才子與妍詞。’注云：‘洛下新聲也’。劉夢得亦云：‘諸君莫聽前朝曲，聽取新翻《楊柳枝》。’蓋後來始變新聲。” 更多→ 楊柳枝
[楊柳枝]英文翻譯
A willow branch