東窗事發是什麼意思,東窗事發的解釋,造句,出處,東窗事發的意思,成語故事,英文翻譯

比喻陰謀已敗露。
貶義

元·劉一清《錢塘遺事》：“秦檜欲殺岳飛；於東窗下謀。其妻王氏曰：‘擒虎易；放虎難。’其意　遂決。後檜游西湖；舟中得疾；見一人披髮；厲聲曰：‘汝誤國害民；我已訴於天；得請於帝矣。’檜遂死。未幾；子熺亦死。夫人思之；設醮；方士伏章；見熺荷鐵枷……備受諸苦。檜曰：‘可煩傳語夫人；東窗事發矣。’”

林彪集團曾密謀殺害毛主席，東窗事發後，只好倉惶出逃，結果機毀人亡。

宋代大奸臣秦檜，為降金國，嘗與其妻王氏，於東窗下密謀定計，以害民族英雄岳飛。據傳，檜先於帝前誣飛謀反。時有幾位大臣，如大理寺卿薛仁輔、樞密使韓世忠，皆為飛鳴冤，使之有所顧忌。一日，檜獨坐於東窗之下，為害飛之事，躊躇不定，委決不下。王氏適至，問曰：“夫君為何事愁眉苦臉，猶豫不決？”檜遂告以此事，並與之商議。王氏自袖中取出一柑，以手掰之，將一半遞與檜，曰：“此柑一掰即分，有何難哉？君不聞古語云：‘縱虎易兮擒虎難’乎？”檜一聞此言，其意遂決。不久，岳飛父子便遇害矣。後檜卒，未幾其子熺亦死。王氏請道士為其招魂。道士作法時，見熺與檜偕已故諫議大夫万俟卨，均戴鐵枷，在地獄中備受諸苦。檜猶語道士曰：：“煩傳語夫人，‘東窗事發’矣！”

比喻陰謀已敗露。傳說秦檜殺害岳飛時，曾與妻子王氏在東窗下定計。後來，秦檜游西湖時，得病死去。他死後七日，王氏請來道士為他做道場，超度他的亡靈。道士痛恨秦檜殺死了國家忠良，就裝模作樣做了一陣法事，然後對王氏說:秦檜正在地獄裡受拷打之苦，閻王小鬼.們正在審問他。道士說:“秦大人對我說:‘麻煩你轉告我夫人，東窗事發了。”後遂用“東窗事發、東窗事犯”等比喻陰謀敗露，將被懲治。 更多→ 東窗事發

the cat is out of the bag; to be exposed