本命年 [běn mìng nián]
[本命年]基本解釋
[one's birth year same with one of twelve animals representing the years in which people are born] 人生乾支十二年循環一次,與出生年所屬生肖相同之年為本命年
[本命年]詳細解釋
舊指同人生年乾支相值之年。如某人壬戌年生，過六十年即可再遇。謂之本命年。一說，以生年分十二屬，如生於子年屬鼠，生於丑年屬牛等，過十二年即可再遇，謂之本命年。
唐 白居易 《七年元日對酒》詩之四：“今朝 吳 與 洛 ，相憶亦欣然， 夢得 君知否，俱過本命年。”自註：“余與 蘇州 劉郎中 同壬子歲，今年六十二。”亦省稱“ 本命 ”。 宋 宋敏求 《春明退朝錄》卷下：“ 至道 二年十一月，司天冬官正 楊文鎰 建言：曆日，六十甲子外，更留二十年。 太宗 以謂支幹相承，雖止於六十，本命之外，卻從一歲起首，並不見當生紀年；若存兩周甲子，共成上壽之數，使期頤之人，猶見本年號。” 元 方回 《過白土市》詩：“丙寅小運流年換，丁亥當生本命過。”
[本命年]百科解釋
本命年最初為五行數命回歸之年，即60年一本命年，目前主要是十二年一遇的農曆屬相所在的年份，俗稱屬相年。在漢族傳統習俗中，本命年常常被認為是一個不吉利的年份。“本命年犯太歲，太歲當頭坐，無喜必有禍”的民謠是關於本命年不甚吉利的最好寫照。故漢族民間通常把“本命年”也叫做“檻兒年”，即度過本命年如同邁進一道檻兒一樣。每到本命年時，漢族北方各地，不論大人小孩均需繫上紅腰帶，俗稱“扎紅”，小孩還要穿紅背心、紅褲衩，認為這樣才能趨吉避凶、消災免禍。每逢春節，市場上到處有出售“吉祥帶”“吉祥結”的紅黃綢帶，本命年的人們將之系在腰間、手腕上，也寄託了漢族勞動人民一種祛邪、避災、祈福的美好願望。 更多→ 本命年
[本命年]英文翻譯
Year of fate