有緣千里來相會 [yǒu yuán qiān lǐ lái xiāng huì]
[有緣千里來相會]基本解釋
謂人與人之間只要有緣分，即使相離很遠也會相見。常指男女間的婚配。
[有緣千里來相會]詳細解釋
謂人與人之間只要有緣分，即使相離很遠也會相見。常指男女間的婚配。
《清平山堂話本·董永遇仙傳》：“非奴自賤，因見官人是箇大孝之人，故此情願為妻，你到反意推卻！豈不聞古人云：‘有緣千里來相會，無緣對面不相逢？’”《西遊記》第八一回：“趁如今星光月皎，也是有緣千里來相會。我和你到後園中交歡配鸞儔去也。”《金瓶梅詞話》第九八回：“奴與官人，一緣一會，也是二十六歲，舊日又是大老爹府上相會過面。如今又幸遇在一處，正是有緣千里來相會。” 蕭軍 《五月的礦山》第九章：“真是‘有緣千里來相會’，咱弟兄真不簡單，在這裡又碰到了。”
[有緣千里來相會]百科解釋
有緣千里來相會，形容兩個有緣分的人，不管相隔多遠，都會相遇的。出自清·黃增《集杭州俗語詩》。 更多→ 有緣千里來相會
[有緣千里來相會]英文翻譯
Separated as we are thousands of miles apart, we come together as if by predestination..