更：舊時夜間計時單位，一夜分五更，每更約兩小時；闌：將盡；人靜：沒有人的吵雜聲，一片寂靜。夜已很深，沒有人聲，一片寂靜。
...，一笑忘千慮。更闌人靜，此聲今在何處。
...，縴手同攜。更闌人靜。千門笑語，聲在簾幃。
...。更闌人靜，煙斂風清。更井邊桐，一葉葉，做秋聲。斗帳鸞屏。翠被華茵。夢回時、酒力初醒。綠雲堆枕，紅玉生春。且打疊起，龍牙簟，竹夫人。