明火執仗 [míng huǒ zhí zhàng]
[明火執仗]成語解釋
明：點明；執：拿著；仗：兵器。點著火把，拿著武器。形容公開搶劫或肆無忌憚地幹壞事。
貶義
[明火執仗]成語出處
明·施耐庵《水滸》：“今日見他每明火執仗；不知他底細……。”
[明火執仗]成語造句
日本鬼子毫無羞恥之心，竟然會明火執仗，公開搶劫百姓的錢財。
[明火執仗]百科解釋
明火執仗，謂膽敢於夜間公然持火照明，攜帶器仗，入室搶劫。形容明目張胆地為非作歹，毫無顧忌 。元 無名氏 《盆兒鬼》第二折：“我在這瓦窰居住，做些本分生涯，何曾明火執仗，無非赤手求財。”《二十年目睹之怪現狀》第二九回：“有一夜，無端被強盜明火執仗的搶了進來。一個個都是塗了面的，搶了好幾千銀子的東西；臨走還放了一把火，虧得救得快，沒有燒著。” 更多→ 明火執仗
[明火執仗]英文翻譯
operate in broad daylight