捫虱而談 [mén shī ér tán]
[捫虱而談]成語解釋
捫：按。一面捺著虱子，一面談著。形容談吐從容，無所畏忌。
[捫虱而談]成語出處
《晉書·王猛傳》:“桓溫入關，猛被褐而詣之，一面談當世之事，捫虱而言，旁若無人。”
[捫虱而談]成語造句
捫虱而談，當時竟傳為美事。
[捫虱而談]成語故事
十六國時，前秦有一位大臣叫王猛，字景略，北海劇（今山東壽光東南）人。他學識廣博，愛讀兵書，為人謹慎，嚴峻剛毅，是我國歷史上一位有名的政治家。 公元354年，東晉大將桓溫出兵北伐。進入關中以後，王猛披著老百姓的衣服去見桓溫。一見面他就談論當時的天下大事，並把手插進衣服里摸虱子，好象身邊再沒有別人一樣。桓溫見王猛談吐舉止不同一般，便和他親切地交談起來，還賜給他車輛和馬匹。 當時，前秦皇帝符堅有志爭奪天下，聽說王猛很有才幹，便請他做了丞相。王猛施展自己的才智，終於幫助符堅統一了北方。王猛於公元375年病死，終年50歲，據史書記載，他死後，“朝野蒼哭三日”。
[捫虱而談]百科解釋
捫虱而談，字面意思是一面捺著虱子，一面談著。後常用來形容談吐從容，無所畏忌。 更多→ 捫虱而談
[捫虱而談]英文翻譯
To talk freely without being awed in the presence of the high and mighty