拔鍋卷席 [bá guō juǎn xí]
[拔鍋卷席]成語解釋
①比喻帶走全部家當。②猶言捲鋪蓋。比喻被解僱。
[拔鍋卷席]成語出處
1. 孔厥袁靜《新兒女英雄傳》第一回：“日本飛機天天來頭上轉，城裡掉了幾個蛋；大官們攜金帶銀，小官們拔鍋卷席的，都跑光了。”2. 楊朔《“閱微草堂”的真面目》：“稍微有點不順心，地主就要拔鍋卷席，攆你出去。”
[拔鍋卷席]百科解釋
比喻帶走全部家當。猶言捲鋪蓋。比喻被解僱。 更多→ 拔鍋卷席
[拔鍋卷席]英文翻譯
push sb. to extremes
①比喻帶走全部家當。②猶言捲鋪蓋。比喻被解僱。
1. 孔厥袁靜《新兒女英雄傳》第一回：“日本飛機天天來頭上轉，城裡掉了幾個蛋；大官們攜金帶銀，小官們拔鍋卷席的，都跑光了。”2. 楊朔《“閱微草堂”的真面目》：“稍微有點不順心，地主就要拔鍋卷席，攆你出去。”
比喻帶走全部家當。猶言捲鋪蓋。比喻被解僱。 更多→ 拔鍋卷席
push sb. to extremes