打小報告 [dǎ xiǎo bào gào]
[打小報告]基本解釋
暗地裡向領導反映別人問題--有貶義
[打小報告]詳細解釋
謂不按組織原則向上級誇大或無中生有地反映別人的所謂缺點和錯誤。
巴金 《懷念馬宗融大哥》：“﹝我們﹞無所不談，但是講的全是心裡的話，真可以說大家都掏出了自己的心，也沒有人擔心會給別人聽見出去‘打小報告’。” 管樺 《竹》：“到我家來的客人，沒有一個是打小報告的。”
[打小報告]百科解釋
打小報告無非十個目的：一是借領導之刀殺所恨之人；二是借同事之小事邀領導之賞賜；三是擾亂團結，自己好混水摸魚；四是滿足告密的快感；五是表示自己是耳目，有忠心；六是掩飾自己無能，證明自己還有利用價值；七是詆毀別人，抬高自己；八是轉移領導視線，惡人先告狀；九是唯恐天下不亂；十是自以為告密神不知鬼不覺。 更多→ 打小報告
[打小報告]英文翻譯
Snitch