山頹木壞 [shān tuí mù huài]
[山頹木壞]成語解釋
冊：泰山；頹：倒塌；木：梁木。泰山倒塌，梁木折斷。比喻眾所仰望的人物逝世。
[山頹木壞]成語出處
《禮記·檀弓上》：“泰山其頹乎？梁木其壞乎？哲人其萎乎？”
[山頹木壞]百科解釋
【出處】孔子晚年的時候，有一天很早便起來了，反背著手，拖著手杖，在門外搖擺著歌唱道：“泰山其頹乎？梁木其壞乎？哲人其萎乎？”一面唱著，一面走進屋裡坐下。子貢聽到這件事後，便說：“泰山倒塌了，則我將仰望什么呢？梁木壞了，哲人逝世了，則我將置身於何處呢？夫子恐怕是病了。”七日後，孔子病故。見《禮記·檀弓上》。後以“山頹木壞”、“梁木壞”或“泰山頹”比喻為人敬仰的人的死亡。 更多→ 山頹木壞
[山頹木壞]英文翻譯
Death of a sage