如鯁在喉 [rú gěng zài hóu]
[如鯁在喉]成語解釋
魚骨頭卡在喉嚨里。比喻心裡有話沒有說出來，非常難受。
[如鯁在喉]成語出處
漢·許慎《說文解字》:“鯁，食骨留咽中也。”段玉裁注:“韋曰:‘骨所以鯁，刺人也。’忠言逆耳，如食骨在喉，故云骨鯁之臣。《漢書》以下皆作骨鯁，字從魚，謂留咽者魚骨較多也。”
[如鯁在喉]百科解釋
如鯁在喉（rú gěng zài hóu），漢語成語，意為魚骨頭卡在喉嚨里。比喻心裡有話沒有說出來，非常難受。 更多→ 如鯁在喉
[如鯁在喉]英文翻譯
Like a fishbone getting stuck in the throat -- necessary to give vent to one's pent-up feelings