城門失火，大家都到護城河取水，水用完了，魚也死了。比喻因受連累而遭到損失或禍害。
《太平御覽》卷八三四引《闕子》:“ 魯 人有好釣者，以桂爲餌，黃金之鈎，錯以銀碧，垂翡翠之綸，其持竿處位即是，然其得魚不幾矣。故曰，釣之務，不在芳飾。”後以“翠綸桂餌，反以失魚”指華而不實者必然事與願違。 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·情采》:“是以聯辭結采，將欲明理，采濫辭詭，則心理愈翳。固知翠綸桂餌，反所以失魚。”